الرئيسية تمازيغت صدور نسخة أمازيغية للدستور بالجزائر

صدور نسخة أمازيغية للدستور بالجزائر

كتب في 20 أبريل 2021 - 10:21 ص
مشاركة

” ريف رس ” 20 أبريل 2021

قالت هيئة المحافظة السامية للأمازيغية التابعة للرئاسة الجزائرية في بيان لها أمس الاثنين أن النسخة الأمازيغية من الدستور مكتوبة بحروف التيفيناغ والحروف اللاتينية لأول مرة إلى جانب النص الأصلي بالعربية.

وأضافت أن ترجمة النص العربي إلى الأمازيغية تمت بفضل خلية الترجمة التابعة، وهي تتضمن حاصلين على شهادات عليا في اللغة والثقافة الأمازيغية.

وأوضحت أن النسخة الأمازيغية للدستور أُنجزت في ورشة بمحافظة البويرة شرق العاصمة أطرها مترجمون وجامعيون وكتاب.

وأفادت بأن هذه النسخة تتميز بالاستخدام الصحيح للمصطلحات الأمازيغية وخصوصيات اللغة العامية المستخدمة وطنيا.

وأضحت بأن الأمازيغية لغة ثانية في الجزائر إلى جانب العربية، بموجب تعديل دستوري أجري مطلع 2016.

وتعتبر الأمازيغية اللغة الرئيسية في التعاملات اليومية لسكان منطقة القبائل الكبرى في الجزائر، التي تضم محافظات عدة شرق العاصمة.

تعليقات الزوار ( 0 )

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

error: المحتوى محمي !!
شهادة الملائمة مسلمة بتاريخ 26 / 7 / 2019 تحت عدد : 02 / 2019