الرئيسية تمازيغت صيغ الأمومة الأهلية في أمازيغية الريف،#ذو_يماس #ⴷⴻ_ⵢⴰⵎⴰⵙ_

صيغ الأمومة الأهلية في أمازيغية الريف،#ذو_يماس #ⴷⴻ_ⵢⴰⵎⴰⵙ_

كتب في 4 يوليو 2021 - 4:35 م
مشاركة

” ريف رس ” 4 يوليوز 2021

بقلم : البحاحث جمال البوطيبي

__ⴷⴻ ⵢⴰⵎⴰⵙ____إبن_أمي

لعبت النساء أدوارًا قيادية بارزة ، في المجتمع الأمازيغي، بما في ذلك أنهم رفعوا قدرها للألوهية كمعبودات مخصصة للخصب والنسل، ك «إيزيس» و«تانيت» ولاحقا إلى القيادة العسكرية والى الأمهات الروحيات ، والأكثر أهمية. تعتبر اللغة الأمازيغية التي يتسم فيها النمط الأنثوي تعتبر المرأة متساوية مع الرجل في المجتمعات الأمازيغية قبل الأديان ومنذ تحضر التاريخ ، وبخصوص النمط الأمومي الأنوثي في لغتنا الأمازيغية.

وتؤكد هذه القصة الإنثروبولوجية هذه الصيغة التي تبين لنا مغزى هذا البحث اللسني ، وليس ببعيد يحكى ان كبير قوم أو القرية #أمغار– قدم إليه موكب الإهداء #أواذي وهو طقس إهداء متمثل في عجل يقدم القافلة ويتعبه النساء والرجال في اهازيج تنادي وتصبح بقدومهن الى بيت المهدى إليه، وسبب الأغنية أن الوفدان يجتمعان ويشاركان الاهازيج واصحاب الإهداء فيهم خيالة ورجال مدربين على رفع البنادق التي تسمى #ركراطا، #أزيدان، #ماوسى، وهم يرفعونها ولكن #امغار، لم يجد شيئًا ليشارك الغنائين في تلك اللحظة وركظ التنور وأخذ الذراع الخشبي الذي تكنس به التنور #أكناس_أنتفقونت.

لم يرق هذا الفعل رئيس قرية وكبيرها ودخلت الآداب اللسانية على الخط لكي لا ينحط أمام الجميع وبدأن ينشدن:

Ayama Akḍu- Yamass

Ayama Akḍu- ɣiṛass

Yassass Mawʷssa Ḍajjḍiḍ itḥalak su Kannass

[∆أيما أكذو يماس∆أيما أكذو غيراس∆يساس ماوسا ذجذيذ

إتهلك سوكناس∆].

ⴰⵢⴰⵎⴰ ⴰⴽ ⴷⴻ ⵢⴰⵎⴰⵙ ⴰⵢⴰⵎⴰ ⴰⴽ ⴷⴻ ⵢⴰⵎⴰⵙ

ⵢⴰⵙⴰⵙ ⵎⴰⵡⵙⴰ ⴷⴰⵊⴷⵉⴷ ⵉ ⵜⵀⴰⵍⴰⴽ ⵙⴻⴽⴰⵏⴰⵙ.

الشرح النصي:

يامن له شأن وكبير إبن أمه التي أنجبته عظيم الشان، يا امي ماذا نفعل للفهد، ترك البندقية جانبا ورفع مكنس الفرن، وهذه آداب لسانية ممررة ليفهم أن ما أقدم عليه كان خطأ فادح.

______________________

ك: ⵜⴰⵎⵖⴰⵔⵜ”Tamghart” وحرف التاء مؤنث ،وهو ما يعادل لكلمة “الرئيس”في اللغة الإنجليزية. ويسمى كبير القوم أو البلدة _أمغار Amghar _ⴰⵎⵖⴰⵔ_

ويسمى الأخ والأخت حسب مفاهيم تنتمي حرفيا للأم وليس للأب. على سبيل المثال ، يقول الأمازيغ أن Ot-Mma _للأخت_ⵡⴰⵜⵛⵎⴰ

أي “أهل أمي” أو :O-Ma_ⴻⵎⴰ

(للأخ) #أميس_يما ⴰⵎⵉⵙ ⵢⴰⵎⴰ. Amis yama .

:يعني أنه ينتمي إلى أمي أو أنها تنتمي إلى أمي على التوالي.فتعتبر اللغة الامازيغية مؤنثة، كجمع: الإخوة ،# توماتⵜⴰⵡⵎⴰⵜ_Tawmat والذرية: تراوت-ⵜⴰⵔⴰⵡⵜ. وتاء التأنيث وميم المذكر.

ⵜⴰⵔⴰⵡⵜ Taṛawʷṭ.

يما:ⵢⴰⵎⴰYama: أمي

أوما: إبن أمي: ⴻⵎⴰ Ema

وتشما: بنت أمي: Waṭčma ⵡⴰⵜⵛⵎⴰ

آيث ما: أبناء أو أهل أمي: Ayatma ⴰⵢⴰⵜⵎⴰ

يسما: بنات أمي: Yassma ⵢⴰⵙⵎⴰ

يبدو أننا كنا في الأصل مجتمعا أموميا، حينها كان ينسب الفرد إلى الأم وليس إلى الأب ،وهذا دليل أن المجتمع الأمازيغي مستمد من الأديان القديمة والعريقة التي كونت علم اللسان في هذه اللغة فغالبا ما يطغى عليها صيغة الأمومة.

ولازال بعض الأشخاص ينعتون لأمهم بكون امهم كانت شجاعة ومقاومة .

أميس أميمونت أميس أفاضمة .

كون ميمونت أو فاضمة هي المقررة في البيت أو القرية أو الحفل .

تعليقات الزوار ( 0 )

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

error: المحتوى محمي !!
شهادة الملائمة مسلمة بتاريخ 26 / 7 / 2019 تحت عدد : 02 / 2019